Kasidah Cinta

Uktum hawana in aradta ridhana
Wahdzar tubihu bisirrina lisiwana
Wakhdla’ lana in kunta rajiy washlana
Watruk munaka in aradta munana
Waj’al wuqufaka ma baqita bibabina
Fala’alla an tuhdza bina wa tarana
Awama ‘alimta biannana ahlul wafa
Wamuhibbuna ma zala tahta liwana
Faidza qadlayta huquqana ya mudda’iy
‘Ayantana fil ka-inati ‘ayana
Nahnul kiramu faman atana qashidan
Nalas sa’adata ‘inda ma yalqana
Fanhadl bi’azmin la takunu muqasshiran
Wanzhur taral ‘ussyaqa hawla himana
Mustabsyirina binayli ma qad ammalu
Farihina mudz nadharul jamala ‘iyana
Hamu bi’isyqatihim sukara ‘indama
Kusyifal hijabu wa syahadu ma’nana
Fahumul muradu wala yuradu siwahumu
Fal qalbu musytaghilun bihim walhana
Karrir lisam’iy dzikrahum wa haditsahum
Ta’mal ma’iy bihayatihim ihsana
Ya Robba makkata was shafa bi Muhammadin
Ighfirlana ya sami’an lidu’ana
Tsummas shalatu ‘alan Nabiyyi wa Alihi
Ma harrakat rihus shaba aghshana.

(Rahasiakanlah cinta kita, jika kau inginkan rida kami. Awas! Jangan beberkan rahasia kita ini kepada orang lain. Rendahkan dirimu jika ingin berhubungan dengan kami. Tinggalkanlah keinginanmu bila menginginkan keinginan kami.
Gunakan sisa waktumu untuk berdiri di depan pintu kami. Mungkin kau akan mendapati dan melihat kami. Tak tahukah kau bahwa kami adalah orang yang pandai membalas budi? Para pencinta kami selalu berada di bawah bendera kami. Wahai orang yang suka mengaku, jika kau mengaku telah memenuhi hak-hak kami, niscaya akan kau saksikan kami di jagat raya secara nyata.
Kami adalah orang-orang yang mulia. Siapa yang mengunjungi kami dengan suatu maksud, akan meraih kebahagiaan saat berjumpa. Bangkitlah dengan tekad bulat, dan jangan lalai. Perhatikan! Akan kau saksikan para pencinta di sekeliling tenda kami bergembira memperoleh yang mereka cita-citakan. Mereka berbahagia sejak menyaksikan keindahan. Mereka dalam luapan cinta, mabuk saat tersingkap hijab yang menutupi kediaman kami.
Merekalah yang diinginkan. Dan tiada yang diinginkan kecuali mereka. Hati sibuk dan terpikat oleh mereka. Ulangi dan ulangilah sebutan dan ucapan mereka. Beramal salehlah bersama kami dengan kehidupan mereka. Wahai Tuhan Ka’bah dan Shafa, dengan berkat Muhammad, ampunilah kami, wahai Yang Maha Mendengar Doa. Kemudian limpahkanlah selawat kepada Nabi dan keluarganya selama angin masih berembus, meniup dahan-dahan pohon.)